Keine exakte Übersetzung gefunden für اِسْتِثْمَارَاتٌ إِضَافِيَّةٌ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اِسْتِثْمَارَاتٌ إِضَافِيَّةٌ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La bonne gouvernance attire de nouveaux investissements.
    فالإدارة الجيدة تجتذب استثمارات إضافية.
  • En-dessous de ça vos investissements actuels, incluant votre compte de retraite.
    بدون الاستثمارات القائمة بالاضافة الى مستحقات التقاعد
  • Elle prévoit un cadre financier incluant des investissements additionnels en ces domaines.
    ويدعو هذا الاتفاق إلى إطار مالي يشمل استثمارات إضافية في هذه المجالات.
  • D'autres investissements seront nécessaires pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement.
    وقال إن الأمر يحتاج إلى استثمارات إضافية لتحقيق الأهداف الإنمائية للتنمية.
  • Une Afrique stable et prospère dépend de la stimulation des échanges et les investissements, ainsi que de l'aide publique au développement.
    ويعتمد استقرار ورخاء أفريقيا على النهوض بالتجارة والاستثمار، بالإضافة إلى المساعدة الإنمائية الرسمية.
  • Depuis le début des années 90, ces différentes initiatives et les investissements supplémentaires réalisés ont eu pour effet d'infléchir le profil de croissance des émissions de l'Inde, le mode de développement de ce pays devenant plus respectueux du climat.
    وهذه المبادرات هي واستثمارات إضافية قد غيرت مسار انبعاثات الهند منذ أوائل التسعينات، وجعلت التنمية الوطنية أكثر مراعاة للبيئة.
  • D'autres ont soutenu que l'un des objectifs principaux de l'aide était de faciliter de nouveaux investissements par le secteur privé.
    وشدد عدد من الوزراء أيضا على أن أحد الأدوار الرئيسية للمعونة يتمثل في حشد استثمارات إضافية من القطاع الخاص.
  • Ce nouvel investissement semble relativement modeste, compte tenu de l'ampleur de la tâche à accomplir et de la différence qu'il pourrait faire.
    وهذا الاستثمار الإضافي يبدو متواضعا نسبيا، بالنظر إلى حجم المهمة التي بين أيدينا والأثر الفارق الذي ستحدثه.
  • Il importe de faire progresser le dossier de l'adoption d'une législation appropriée et d'une réglementation de l'activité commerciale afin d'encourager des investissements supplémentaires.
    ويعتبر إحراز تقدم صوب اعتماد تشريعات ولوائح مناسبة فيما يتعلق بالنشاط التجاري أمرا أساسيا لتشجيـع استثمارات إضافية.
  • L'épargne nationale est égale à l'investissement intérieur plus l'investissement extérieur.
    والتوفير على المستوى الوطني يساوي الاستثمار الداخلي بالإضافة إلى الاستثمار في الخارج.